Yap.Town

eu troquei

ai échangé, ai changé

→ trocar
troqu échanger + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #13,470
ai échangé, ai changé
PO: Troquei meu café por um chá.
FR: J’ai échangé mon café contre un thé.
Conjugation of trocar
Indicative past
SingularPlural
First troquei trocamos
Third trocou trocaram

Eu troquei os telefones.

J'ai échangé les téléphones.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Troquei de roupa.

Je me suis changé(e).

— Pacto de Sangue (1944)

Eu troquei.

Je l'ai échangé.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu estava tão apressado que não troquei de roupa.

J’étais tellement pressé que je ne me suis pas changé.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu falo pra Nina que troquei os ingressos para levá-la na semana que vem.

Je dis à Nina que j’ai échangé les billets pour l’emmener la semaine prochaine.

— A Empregada (2025)

Troquei na cidade por bebida.

Je l’ai échangé en ville contre une boisson.

— Rashomon (1950)

Eu troquei de turno.

J’ai changé de poste.

— Amores Expressos (1994)

Troquei a van por ele.

J’ai échangé la camionnette contre lui.

— O Peso de um Passado (1988)

Troquei os barris.

J'ai échangé les tonneaux.

— A Grande Escapada (1966)

Já troquei a placa.

J'ai déjà remplacé la carte.

— Брат 2 (2000)

Foram as últimas palavras que troquei com o Santo Pai.

Ce furent les dernières paroles que j'échangeai avec le Saint-Père.

— Conclave (2024)

Eu troquei selos com ele.

J’ai échangé des timbres avec lui.

Troquei ela.

Je l'ai remplacée.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Desculpe, troquei os pedidos sem querer.

Excusez-moi, j'ai confondu les commandes par inadvertance.

Eu troquei as taças quando te virou de costas.

J’ai échangé les verres quand il t’a tourné le dos.

— A Princesa Prometida (1987)

Troquei os barris!

J'ai interverti les tonneaux !

— A Grande Escapada (1966)

"Eu troquei meu casaco de pele de foca por cocaína."

J’ai échangé mon manteau en peau de phoque contre de la cocaïne.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)