je ne veux pas me…
Não quero me envolver nisso.
Je ne veux pas m’impliquer là-dedans.
— Assassinato às Cegas (2018)
Não quero me meter em encrenca.
Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Não quero me impor.
Je ne veux pas m'imposer.
— Wicked (2024)
Agora que chegou o momento, não quero me separar dele.
Maintenant que le moment est venu, je ne veux pas me séparer de lui.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Não quero me distrair, Terry.
Je ne veux pas me laisser distraire, Terry.
— Doentes de Amor (2017)
Não quero me meter com policiais!
Je ne veux pas avoir affaire à la police !
— Mommy (2014)
Não quero me meter.
Je ne veux pas m’en mêler.
Não quero me sujar.
Je ne veux pas me salir.
— Замри-умри-воскресни! (1990)