socar

frapper à coups de poing, cogner

s u k a ɾ
soc frapper à coups de poing + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #29,528
frapper à coups de poing, cogner « Socar » est familier et souvent violent.
PO: Não vou socar ninguém.
FR: Je ne vais frapper personne à coups de poing.
Conjugation of socar
socar
Subjunctive future
SingularPlural
First socar —
Third socar —
Indicative past
SingularPlural
Third socou —

Vou socar suas orelhas!

Je vais te coller des pains dans les oreilles !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vou te ensinar como socar.

Je vais t’apprendre à donner des coups de poing.

— Cabras da Peste (2021)

Socar.

Donner des coups de poing.

— Os Caras Malvados (2022)

Não vou te socar.

Je ne vais pas te frapper.

— Cabras da Peste (2021)

Eu não posso nem socar um homem.

Je ne peux même pas donner un coup de poing à un homme.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Socar um ao outro não é o método certo.

Se donner des coups de poing n'est pas la bonne méthode.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sounds similar to