Yap.Town

emocionado

ému, touché

i m u s j u n a d u → emocionar
emocion émotion + ado participe passé
adjective · masculine singular Rare #21,577
ému, touché Souvent utilisé pour dire qu’on est ému (positivement), par exemple après une bonne nouvelle.
PO: Fiquei emocionado com a notícia.
FR: J’ai été ému par la nouvelle.
Forms of emocionar
MasculineFeminine
Singular emocionado emocionada

Você não precisa ficar emocionado por pouca coisa.

Tu n'as pas besoin de t'émouvoir pour si peu.

— A Infância de Ivan (1962)

Emocionado.

Ému.

— O Quinto Elemento (1997)

Estou tão emocionado!

Je suis tellement ému !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Oh, eu estou emocionado por você ter notado.

Oh, je suis ému que tu l'aies remarqué.

— Vítima do Passado (1996)

Fico às vezes emocionado depois de uma bela partida de xadrez.

Je suis parfois ému après une belle partie d'échecs.

Então, fiquei emocionado!

Alors, j'ai été ému !

— Ne Zha (2019)

Estou emocionado por conhecê-lo, Mestre Copperfield.

Je suis ravi de faire votre connaissance, Maître Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou tão emocionado que vou sujar as calças.

Je suis tellement ému que je vais me faire dans le pantalon.

— Leviatã (2014)

Você diz isso como se estivesse emocionado.

Vous dites cela comme si vous étiez ému.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)