o chão

Até ao chão.

Jusqu’au sol.

— Alerta Apocalipse (2026)

Nosso chão é uma praia.

Notre sol est une plage.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Este chão é esquisito.

Ce sol est bizarre.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Que chão imundo é esse, Laurita?

C’est quoi, ce sol immonde, Laurita ?

— Madame Satã (2002)

O próximo chão que seus pés tocarem será um novo mundo.

Le prochain sol que vos pieds toucheront sera un nouveau monde.

— TÁR (2022)

No seu próprio chão!

Sur son propre sol !

— Os Bons Companheiros (1990)

Caiu pelo chão.

C'est tombé par terre.

— Marty Supreme (2025)

Desceram ao chão.

Ils sont descendus au sol.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Assim, ele teria chegado ao chão, mais ou menos aqui.

Ainsi, il aurait atteint le sol, plus ou moins ici.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não queria sujar seu chão com sangue.

Je ne voulais pas salir ton sol avec du sang.

— Os Bons Companheiros (1990)