Yap.Town

as coisas vão

les choses vont

→ as
phrase Rare #28,500
les choses vont Introduit souvent une idée d’évolution ou de futur proche, comme dans « les choses vont changer » ou « ça va s’arranger ».
PO: As coisas vão melhorar com o tempo.
FR: Les choses vont s’améliorer avec le temps.

As coisas vão dar certo.

Les choses vont bien se passer.

— A História sem Fim (1984)

As coisas vão se resolver sozinhas.

Les choses vont s'arranger d'elles-mêmes.

— Queen (2014)

As coisas vão mudar.

Les choses vont changer.

— Roma (2018)

As coisas vão piorar.

Les choses vont empirer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Agora as coisas vão esquentar.

Les choses vont s'échauffer maintenant.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Agora, as coisas vão mudar.

Maintenant, les choses vont changer.

— Durante a Tormenta (2018)