o que vão fazer

qu'est-ce qu'ils vont faire

→ o

phrase Rare #22,507

qu'est-ce qu'ils vont faire Utilisé pour demander quelle action quelqu’un va faire dans le futur. Le sujet est souvent implicite et dépend du contexte.

PO: O que vão fazer amanhã de manhã?

FR: Qu'est-ce qu'ils vont faire demain matin ?

O que vão fazer sozinhas lá na Califórnia?

Qu'allez-vous faire toutes seules là-bas, en Californie ?

— A Empregada (2025)

O que vão fazer com ele?

Qu'est-ce qu'ils vont faire de lui ?

— Os Incompreendidos (1959)

O que vão fazer?

Que vont-ils faire ?

— Relatos Selvagens (2014)

Se te encontram, sabe o que vão fazer?

S’ils te trouvent, tu sais ce qu’ils vont faire ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O que vão fazer hoje?

Qu'allez-vous faire aujourd'hui ?

— A Grande Beleza (2013)

O que vão fazer agora?

Que vont-ils faire maintenant ?

— Victoria (2015)

O que vão fazer, despedir você?

Qu'est-ce qu'ils vont faire, te renvoyer ?

— Um Dia de Fúria (1993)

O que vão fazer esta noite?

Qu’est-ce qu’ils vont faire ce soir ?

— Oh Boy (2012)