mas você ainda

Mas você ainda não teve a carreira que merece.

Mais vous n'avez pas encore eu la carrière que vous méritez.

— A Grande Beleza (2013)

Mas você ainda deve um Garra à lanchonete.

Mais tu dois encore un Garra au snack-bar.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas você ainda pode me ajudar.

Mais vous pouvez encore m'aider.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pode ser um sonho, mas você ainda pode perder a cabeça.

Ça peut être un rêve, mais tu peux quand même perdre la tête.

— Vidas ao Vento (2013)

Mas você ainda é tão miserável como sempre.

Mais tu es toujours aussi misérable.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você deve precisar de dinheiro para si mesma, mas você ainda faz isto.

Tu dois avoir besoin d'argent pour toi-même, mais tu fais quand même ça.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu deixei você afim de salvar sua vida, mas você ainda me seguiu.

Je t’ai quitté pour te sauver la vie, mais tu m’as quand même suivi.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Mas você ainda pode encontrá-los.

Mais vous pouvez encore les trouver.

— Zootopia 2 (2025)

Mas você ainda está esperando um milagre, Benjamín.

Mais tu attends encore un miracle, Benjamín.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)