a tocha

Primo Hubert precisa de uma tocha.

Le cousin Hubert a besoin d'une torche.

— Os Visitantes (1993)

Eu a deixei queimando como uma tocha.

Je l'ai laissée brûler comme une torche.

— A Pele Que Habito (2011)

Tocha.

Torche.

— Os Visitantes (1993)

Querem que eu passe a tocha, mas não acabei!

Ils veulent que je passe le relais, mais je n'ai pas fini !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Estou esperando a tocha do meu Senhor.

J'attends le flambeau de mon Seigneur.

— Os Visitantes (1993)

Não vou passar a tocha.

Je ne vais pas passer le flambeau.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tocha e arpão, tocha e rede pequena.

Torche et harpon, torche et petit filet.

Eu exijo uma tocha.

J’exige une torche.

— Os Visitantes (1993)