eu estarei

je serai

→ eu

phrase Uncommon #9,232

je serai Forme du futur de « estar » ; s’emploie souvent pour un état temporaire, une présence ou une localisation future.

PO: Amanhã eu estarei no escritório.

FR: Demain, je serai au bureau.

De agora em diante, eu estarei na luz, e você estará nas sombras.

Désormais, je serai dans la lumière et tu seras dans l'ombre.

— Perfect Blue (1998)

Eu estarei presente.

Je serai présent.

Em meio ano, eu estarei como uma rocha.

Dans six mois, je serai solide comme le roc.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu estarei aqui até quinta.

Je serai ici jusqu'à jeudi.

— Shrek (2001)

Eu estarei bem ali, esperando.

Je serai juste là, à attendre.

— Wicked (2024)

Eu estarei na garagem.

Je serai dans le garage.

— A Garota Ideal (2007)

Eu estarei bem.

J'irai bien.

— O Tao de Steve (2000)

Eu estarei em apuros.

Je serai dans le pétrin.

— Amores Expressos (1994)

Se Meghna cometer um erro, eu estarei preparada.

Si Meghna fait une erreur, je serai prête.

— Do Coração (1998)

Eu estarei fora da casa.

Je serai à l’extérieur de la maison.

Eu estarei no meu quarto.

Je serai dans ma chambre.

Apenas me dê seu Herbie Hancock bem aqui, e eu estarei no meu caminho.

Donnez-moi juste votre Herbie Hancock ici même, et je reprendrai ma route.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu estarei aqui até janeiro.

Je serai ici jusqu’en janvier.

Eu estarei de olho em você!

Je vais te surveiller !

— A Era da Escuridão (2016)

Eu estarei pronta.

Je serai prête.

— Do Coração (1998)

Eu estarei aqui.

Je serai ici.

— O Teste Decisivo (2000)

Se desejar lutar outro dia, eu estarei de acordo.

Si tu souhaites te battre un autre jour, je serai d’accord.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu estarei bem aqui.

Je serai juste ici.

— Swades: We, the People (2004)

Eu estarei exausta á noite.

Je serai épuisée ce soir.

— Viver (1952)

Eu estarei no escritório.

Je serai au bureau.

— Psicose (1960)

Eu estarei.

Je serai là.

— O Sobrevivente (2025)

Eu estarei como novo para o nosso casamento, não é?

Je serai comme neuf pour notre mariage, n'est-ce pas ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Que você estará, que eu estarei.

Que tu seras, que je serai.

— A Bruxa (2016)

Eu estarei em meu escritório.

Je serai dans mon bureau.