Yap.Town

que besteira

quelle bêtise

→ que
phrase Rare #25,770
quelle bêtise Expression d’étonnement, de désaccord ou de mépris devant quelque chose jugé absurde ou faux.
PO: Que besteira, essa história não faz sentido.
FR: Quelle bêtise, cette histoire n’a pas de sens.

Mas que besteira Chicó!

Mais quelle bêtise, Chicó !

— O Auto da Compadecida (2000)

Que besteira é essa Mittu?

C'est quoi ces bêtises, Mittu ?

— PK (2014)

Que maluquice, que besteira!

Quelle folie, quelle absurdité !

— O Auto da Compadecida (2000)

Que besteira!

Quelle bêtise !

— Adeus, Meninos (1987)

Que besteira ridícula eu tenho que aturar dessa mulher, juro por Deus.

Quelles conneries ridicules je dois supporter de la part de cette femme, je le jure devant Dieu.

— Alerta Apocalipse (2026)

Que besteira é esta?

C'est quoi cette absurdité ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que besteira, garota velha!

Quelle bêtise, vieille fille !

— Маленькая Вера (1988)