os aperitivos

hors-d’œuvre, amuse-bouches

→ aperitivo
noun · plural masculine Rare #26,090
hors-d’œuvre, amuse-bouches Ne désigne généralement pas les boissons appelées « apéritifs » en français.
PO: Vamos pedir aperitivos antes do jantar.
FR: Nous allons commander des hors-d’œuvre avant le dîner.

Vou servir os aperitivos.

Je vais servir les amuse-bouches.

— A Vida Invisível (2019)

Só preciso preparar as bebidas e uns aperitivos.

Je dois juste préparer les boissons et quelques amuse-gueules.

— Em Chamas (2018)

Samba, aperitivos.

Samba, apéritifs.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Acredita que agora é um lugar de samba e aperitivos?

Vous croyez que c'est devenu un lieu de samba et d'apéritifs ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Em todo caso, é um samba e aperitivos agora.

Quoi qu'il en soit, place à la samba et à l'apéritif maintenant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ficava puto que ela nunca pedia aperitivos ou sobremesas.

Ça m'énervait qu'elle ne commande jamais d'apéritifs ou de desserts.

— Paris, Te Amo (2006)

Apenas venha comer os aperitivos!

Viens juste manger les amuse-gueules !

— Parasita (2019)