o processo

Estar em dúvida faz parte do processo.

Avoir des doutes fait partie du processus.

Acha mesmo nosso processo eleitoral absurdo?

Trouvez-vous vraiment notre processus électoral absurde ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você está envolvido neste processo e eu vou descobrir como!

Vous êtes impliqué dans ce processus et je vais découvrir comment !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Todos devem ter paciência nesse processo.

Tout le monde doit faire preuve de patience dans ce processus.

Sobre o nosso processo ou outra coisa?

À propos de notre processus ou d'autre chose ?

— Leviatã (2014)

Nosso processo eleitoral também, mas votamos.

Notre processus électoral aussi, mais nous votons.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Um simples processo burocrático.

Une simple procédure administrative.

— Oppenheimer (2023)

Mas, nesse processo, ele foi pego.

Mais, ce faisant, il s’est fait prendre.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

É preciso acompanhar o fluxo do processo.

Il est nécessaire de suivre le déroulement du processus.

— Duna (2021)

Então vocês irão matar todos do vale no processo?!

Alors, vous allez tuer tout le monde dans la vallée au passage ?!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)