em dúvida

Madame estava bastante em dúvida.

Madame était très indécise.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Estar em dúvida faz parte do processo.

Avoir des doutes fait partie du processus.

Terry pareceu em dúvida.

Terry avait l’air hésitant.

Estou em dúvida, para ser honesto.

Je suis dans le doute, pour être honnête.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tô em dúvida.

J’hésite.

— Central do Brasil (1998)

Eu estou em dúvida.

J’hésite.

— Os Visitantes (1993)

Agora era a vez dela de parecer em dúvida.

C’était maintenant à son tour d’avoir l’air hésitante.

Ela estava em dúvida.

Elle hésitait.

— Como Estrelas na Terra (2007)