a madrinha

Padrinho e madrinha.

Parrain et marraine.

— Central do Brasil (1998)

Oi, madrinha.

Salut, marraine.

— Tropa de Elite (2007)

Eu não sei se o padrinho e a madrinha de meu filho ainda estão vivos.

Je ne sais pas si le parrain et la marraine de mon fils sont encore en vie.

Hoje a madrinha não pode, tenho dever de casa pra fazer.

Aujourd'hui, ma marraine ne peut pas, j'ai des devoirs à faire.

— Tropa de Elite (2007)

Minha madrinha fada azul.

Ma marraine la fée bleue.

— Vítima do Passado (1996)

Ela é minha madrinha.

C'est ma marraine.

A madrinha fez um bolo delicioso.

La marraine a préparé un gâteau délicieux.

Monica, madrinha do Daniel.

Monica, la marraine de Daniel.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Terça-feira a minha madrinha vem aqui me pegar!

Mardi, ma marraine vient me chercher ici !

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Quando eu encontrei pela primeira vez a minha fada madrinha.

Quand j'ai rencontré ma marraine la fée pour la première fois.

— Vítima do Passado (1996)