a madrinha

Eu não sei se o padrinho e a madrinha de meu filho ainda estão vivos.

Je ne sais pas si le parrain et la marraine de mon fils sont encore en vie.

Minha madrinha fada azul.

Ma marraine la fée bleue.

— Vítima do Passado (1996)

A madrinha fez um bolo delicioso.

La marraine a préparé un gâteau délicieux.

Ele disse que as estrelas podiam ser nosso padre e a lua seria nossa madrinha.

Il a dit que les étoiles pourraient être notre prêtre et que la lune serait notre marraine.

— Férias de Amor (1955)

Quando eu encontrei pela primeira vez a minha fada madrinha.

Quand j'ai rencontré ma marraine la fée pour la première fois.

— Vítima do Passado (1996)

Madrinha?

Marraine ?

— Tropa de Elite (2007)

Espere aí, madrinha.

Attendez un peu, marraine.

— Tropa de Elite (2007)

Madrinha!

Marraine !

— Tropa de Elite (2007)

Ela é minha madrinha.

C'est ma marraine.

Minha madrinha me deu de aniversário.

Ma marraine me l'a offert pour mon anniversaire.

— Moonrise Kingdom (2012)