para encontrar

Precisamos procurar em cada casa, apartamento, quintal para encontrar uma pista.

Nous devons fouiller chaque maison, chaque appartement et chaque jardin pour trouver une piste.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ou eles correm para encontrar a arma?

Ou courent-ils chercher l’arme ?

— O Som ao Redor (2012)

Eu peço-lhe para encontrar os pais de Munni.

Je lui demande de trouver les parents de Munni.

— Irmão Bajrangi (2015)

Diga a Sallah para encontrar você em Iskenderun.

Dis à Sallah de te retrouver à Iskenderun.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vim até aqui, apenas para encontrar um humano comum.

Je suis venu jusqu'ici, simplement pour trouver un humain ordinaire.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estava vindo para a Europa para encontrar algo.

Je venais en Europe pour trouver quelque chose.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.

Je dois fouiller pour trouver ce genre de choses.

— O Homem da Terra (2007)

Ela foi para o céu para encontrar com a mãe dela.

Elle est allée au ciel pour retrouver sa mère.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Foi o tempo que a Polícia levou para encontrar meu avô.

C'est le temps qu'il a fallu à la police pour retrouver mon grand-père.

— O Tambor (1979)

Leva tempo para encontrar a doença.

Il faut du temps pour diagnostiquer la maladie.

— Irmão Bajrangi (2015)