mim

Daqui até lá não me doa a mim a cabeça.

D’ici là, que je n’aie pas mal à la tête.

— As Bodas de Deus (1999)

A jovem mulher veio dançando em direção a mim.

La jeune femme est venue vers moi en dansant.

Você pode ter enganado a corte, mas não a mim.

Vous avez peut-être trompé la cour, mais pas moi.

— Rashomon (1950)

Ele contratou a mim como guarda-costas.

Il m’a engagé comme garde du corps.

A diferença entre você e mim é que eu tenho classe.

La différence entre toi et moi, c’est que j’ai de la classe.

Que se apaixone por mim.

Qu'il tombe amoureux de moi.

— Cinema Paradiso (1988)

Então, Johnny, o que mais ouviu falar de mim?

Alors, Johnny, qu'est-ce que tu as entendu dire d'autre sur moi ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mim preto.

Moi, noir.

— Faça a Coisa Certa (1989)

"Para mim, são todos iguais"ele disse.

« Pour moi, ils sont tous pareils », a-t-il dit.

— Andrei Rublev (1966)

O menino inclinou-se perante a mim.

Le garçon s’est incliné devant moi.