são todos iguais

tous pareils

→ ser
phrase Uncommon #16,458
tous pareils S’emploie pour dire qu’un groupe de personnes ou de choses se ressemble, souvent avec une idée de généralisation ou de jugement.
PO: Na verdade, eles são todos iguais.
FR: En vérité, ils sont tous pareils.

São todos iguais!

Ils sont tous pareils !

— Mommy (2014)

Vocês artistas são todos iguais!

Vous les artistes, vous êtes tous pareils !

— A Grande Beleza (2013)

Esses alemães são todos iguais.

Ces Allemands sont tous pareils.

— A Infância de Ivan (1962)

Eles são todos iguais.

Ils sont tous pareils.

— Doentes de Amor (2017)

Vocês são todos iguais!

Vous êtes tous pareils !

— O Ódio (1995)

Os homens são todos iguais.

Les hommes sont tous pareils.

— Leviatã (2014)

Pais são todos iguais.

Tous les pères se ressemblent.

— Viver (1952)

Os hieróglifos são todos iguais!

Les hiéroglyphes sont tous pareils !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os homens são todos iguais!

Les hommes sont tous pareils !

— Um Dia Muito Especial (1977)

São todos iguais.

Ils sont tous pareils.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)