onde está indo

où allez-vous

→ onde
phrase Uncommon #7,485
où allez-vous Se dit pour demander la destination de quelqu’un. Le sujet est souvent sous-entendu.
PO: Onde está indo agora?
FR: Où allez-vous maintenant ?

Veja onde está indo.

Regardez où vous allez.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Onde está indo no meio da noite?

Où vas-tu en pleine nuit ?

— O Lamento (2016)

Onde está indo, madame?

Où allez-vous, Madame ?

— Arca Russa (2002)

Pra onde está indo?

Où allez-vous ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Onde está indo com o carro?

Tu vas où avec la voiture ?

— Do Coração (1998)

Papai, onde está indo?

Papa, où vas-tu ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Onde está indo, Howard?

Où vas-tu, Howard ?

— Férias de Amor (1955)

Pra onde está indo a porra do sangue?

Où va ce putain de sang ?

— Em Campo Minado (2014)

Davus, onde está indo?

Davus, où vas-tu ?

— Alexandria (2009)

Onde está indo PK?

Où va PK ?

— PK (2014)

Onde está indo?

Où allez-vous ?

— Férias de Amor (1955)