a garantia

Não é garantia de felicidade.

Ce n'est pas une garantie de bonheur.

— A Grande Beleza (2013)

É a tua garantia até a lua cheia.

C’est ta garantie jusqu’à la pleine lune.

— Abril Despedaçado (2001)

Eu sou a última garantia disso.

Je suis la dernière garantie de cela.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu ordeno que este homem tenha a garantia da proteção da lei.

J'ordonne que cet homme bénéficie de la garantie de la protection de la loi.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Minha garantia está valendo.

Ma garantie est valable.

— Flores do Oriente (2011)

E sem garantia, devido ao pouco oxigênio que há.

Et sans garantie, en raison de la faible quantité d'oxygène disponible.

— Salyut 7 (2017)

O amor é a garantia da verdade.

L’amour est la garantie de la vérité.

— O que o Coração Deseja (2001)

A honestidade não é garantia de sucesso.

L’honnêteté ne garantit pas le succès.

Qual é a duração da garantia?

Quelle est la durée de la garantie ?