Yap.Town

ele escalou

a grimpé, a choisi, a sélectionné

→ escalar
escal grimper, escalader + ou 3e personne du singulier du passé simple
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #30,851
a grimpé
PO: Ela escalou a árvore para pegar a bola.
FR: Elle a grimpé à l’arbre pour attraper le ballon.
a choisi, a sélectionné
PO: O treinador escalou os melhores jogadores.
FR: L’entraîneur a choisi les meilleurs joueurs.
Conjugation of escalar
Indicative past
SingularPlural
Third escalou —

Ele escalou a árvore há tempos.

Il a grimpé à l'arbre il y a longtemps.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não foi ele quem me escalou!

Ce n'est pas lui qui m'a titularisé !

— A Noite Americana (1973)

Não sei por que o Ferrand me escalou.

Je ne sais pas pourquoi Ferrand m’a sélectionné(e).

— A Noite Americana (1973)

Tomás escalou o Everest sem oxigênio.

Tomás a gravi l’Everest sans oxygène.

Você realmente escalou as montanhas para me ver?

As-tu vraiment gravi les montagnes pour me voir ?

— Baahubali: O Início (2015)