observar

Gosto de observar você enquanto trabalha.

J'aime t'observer pendant que tu travailles.

— Vidas ao Vento (2013)

É como observar a morte.

C'est comme observer la mort.

— Morangos Silvestres (1957)

Acho que vamos observar a água.

Je pense que nous allons observer l'eau.

— A Garota Ideal (2007)

Eu gostaria de me aproximar para melhor observar aquele quadro.

J'aimerais m'approcher pour mieux observer ce tableau.

Observar e relatar.

Observer et rapporter.

— A Experiência (2001)

Que tal observar e me dar suas anotações hoje à noite?

Que diriez-vous d'observer et de me remettre vos notes ce soir ?

— Doentes de Amor (2017)

Podemos observar isso juntos.

Nous pouvons observer cela ensemble.

— O Salário do Medo (1953)

Eu era capaz de observar o fluxo de sangue e oxigênio.

J'étais capable d'observer le flux de sang et d'oxygène.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Gosto de me virar no escuro e observar o rosto dos outros.

J'aime me retourner dans l'obscurité et observer le visage des autres.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Só lhes restava observar o senhor.

Il ne leur restait plus qu'à observer Monsieur.

— Um Contratempo (2017)