Yap.Town

quem escreveu

qui a écrit

→ quem
phrase Uncommon #10,089
qui a écrit Introduit une question sur l’auteur de quelque chose.
PO: Quem escreveu este poema?
FR: Qui a écrit ce poème ?

Quem escreveu esta justificativa?

Qui a rédigé cette justification ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quem escreveu isto, Ishaan?

Qui a écrit ceci, Ishaan ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você sabe quem escreveu esse livro?

Savez-vous qui a écrit ce livre ?

Quem escreveu essas duas cartas?

Qui a écrit ces deux lettres ?

Quem escreveu este texto?

Qui a écrit ce texte ?

Quero os nomes de quem escreveu as cartas.

Je veux les noms de ceux qui ont écrit les lettres.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Quem escreveu para mim?

Qui m’a écrit ?

— A Vingança de Manon (1986)

Você sabe quem escreveu este romance?

Savez-vous qui a écrit ce roman ?

E quem escreveu isto?

Et qui a écrit ceci ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quem escreveu esta carta?

Qui a écrit cette lettre ?

Quem escreveu isto aqui?

Qui a écrit ceci ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quem escreveu?

Qui a écrit ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quem escreveu este poema?

Qui a écrit ce poème ?

Quem escreveu isto?

Qui a écrit ceci ?

— Jojo Rabbit (2019)

Você sabe quem escreveu este livro?

Savez-vous qui a écrit ce livre ?

Queria conhecer quem escreveu tanto com tão poucos adjetivos.

J'aimerais rencontrer celui qui a tant écrit avec si peu d'adjectifs.

— O Paciente Inglês (1996)

Quem escreveu esse poema?

Qui a écrit ce poème ?

Diga, quem escreveu meu nome para você?

Dis-moi, qui a écrit mon nom pour toi ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quem escreveu isso?

Qui a écrit ça ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quem escreveu uma carta?

Qui a écrit une lettre ?

Fale, quem escreveu?

Dites-moi, qui a écrit ça ?

— Como Estrelas na Terra (2007)