où il est
Sabe onde ele está?
Savez-vous où il est ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Falando nisso, onde ele está?
À ce propos, où est-il ?
— Wicked (2024)
Não sei mesmo onde ele está.
Je ne sais vraiment pas où il est.
— Sem Amor (2017)
Apenas diga onde ele está.
Dis simplement où il est.
— A Era da Escuridão (2016)
Não tenho idéia onde ele está.
Je n'ai aucune idée d'où il se trouve.
— Amores Expressos (1994)
Onde ele está?.
Où est-il ?
— A Vida é Bela (1997)
Bem, onde ele está?
Eh bien, où est-il ?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
E você não sabe onde ele está?
Et vous ne savez pas où il est ?
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Mas eu não sei onde ele está.
Mais je ne sais pas où il est.
— O Grande Mestre (2008)
Quem sabe onde ele está, o que ele está fazendo?
Qui sait où il est, ce qu’il fait ?
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Mas eu sei onde ele está agora.
Mais je sais où il est maintenant.
— Conflitos Internos (2002)
Quer dizer que você sabe onde ele está?
Ça veut dire que tu sais où il est ?
— 3 Idiotas (2009)
Onde ele está agora?
Où est-il maintenant ?
— 斷腸劍 (1967)
E onde ele está agora, não se pode chegar perto!
Et là où il se trouve maintenant, on ne peut pas s'approcher !
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Só quero saber onde ele está.
Je veux juste savoir où il est.
— O Orfanato (2007)
É onde ele está.
C'est là qu'il se trouve.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Saberia dizer onde ele está?
Sauriez-vous dire où il se trouve ?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Se disser onde ele está, promete que não conta à mãe dele?
Si je te dis où il est, promets-tu de ne pas le dire à sa mère ?
Eu sei onde ele está.
Je sais où il est.
— A Noite Americana (1973)
Eu não sei onde ele está.
Je ne sais pas où il est.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Escute, Debbie, eu não sei onde ele está.
Écoute, Debbie, je ne sais pas où il est.
Onde ele está?
— Conclave (2024)
Diz onde ele está?
Tu peux dire où il est ?
— Central do Brasil (1998)
Acho que sei onde ele está.
Je crois savoir où il est.
— O Sacrifício (1986)
Nós não sabemos onde ele está.
Nous ne savons pas où il est.
O envelope diz onde ele está?
L'enveloppe indique-t-elle où il se trouve ?
— Agente Zeta (2026)
E onde ele está?
Et où est-il ?
— Violência Gratuita (1997)
Não sei onde ele está.
E por que acha que sei onde ele está?
Et pourquoi pensez-vous que je sais où il est ?
— Oppenheimer (2023)
Você tem alguma idéia de onde ele está?
Avez-vous une idée d'où il se trouve ?
— PK (2014)
Acho que não sabe onde ele está, Feathers?
Je crois que tu ne sais pas où il est, Feathers ?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Não sabemos onde ele está.
— Anora (2024)
Parece que sabe onde ele está.
On dirait que vous savez où il est.
— The Dead and the Damned (2011)
Descubra onde ele está, e o nome do chefe de policia, e marque uma reunião.
Découvrez où il se trouve ainsi que le nom du chef de la police, et fixez un rendez-vous.
— Conflito das Águas (2011)
E onde ele está agora?
Et où est-il maintenant ?
— Baahubali: O Início (2015)
Está bem, onde ele está preso?
D'accord, où est-il détenu ?
— Fale com Ela (2002)
Não sei onde ele está com a cabeça, só está fazendo merda.
Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête, il ne fait que des conneries.
— Dinheiro Suspeito (2026)