o que ele está fazendo

Muito bem, o que ele está fazendo?

Très bien, que fait-il ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Quem sabe onde ele está, o que ele está fazendo?

Qui sait où il est, ce qu’il fait ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O que ele está fazendo agora?

Que fait-il en ce moment ?

— Parasita (2019)

O que ele está fazendo?

Que fait-il ?

— Os Caras Malvados (2022)

Faça o que ele está fazendo.

Faites ce qu'il est en train de faire.

— Doentes de Amor (2017)

O que ele está fazendo com uma delusão, meu Deus?

Qu'est-ce qu'il fait avec une illusion, mon Dieu ?

— A Garota Ideal (2007)

Pode me dizer o que ele está fazendo?

Pouvez-vous me dire ce qu'il est en train de faire ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Vê o que ele está fazendo agora?

Tu vois ce qu'il est en train de faire en ce moment ?

— Piku (2015)

O que ele está fazendo lá?

Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?

— Uma Família de Dois (2016)

Andreas sabe o que ele está fazendo.

Andreas sait ce qu'il fait.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)