acho que sei

je crois que je sais

→ achar
phrase Uncommon #10,442
je crois que je sais Expression courante pour indiquer qu’on pense connaître la réponse, tout en laissant une légère incertitude.
PO: Acho que sei a resposta.
FR: Je crois que je connais la réponse.

Galera, acho que sei pra onde a gente tem que ir.

Les gars, je crois que je sais où on doit aller.

— Anaconda (2025)

Eu acho que sei.

Je crois que je sais.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Acho que sei mais que você.

Je crois que j'en sais plus que toi.

— Nada de Novo no Front (2022)

Acho que sei para onde estão indo.

Je crois savoir où ils vont.

— Moonrise Kingdom (2012)

Acho que sei, já.

Je crois que je sais, maintenant.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Acho que sei o que foi.

Je pense savoir ce que c’était.

— A História sem Fim (1984)

Acho que sei por que quer que eu continue bebendo.

Je crois savoir pourquoi tu veux que je continue à boire.

— Férias de Amor (1955)

Acho que sei onde estamos.

Je crois que je sais où nous sommes.

— Arca Russa (2002)

Acho que sei quem é.

Je crois savoir qui c'est.

— Caché (2005)

Acho que sei por que Tom não está aqui.

Je crois savoir pourquoi Tom n’est pas là.

Acho que sei.

Je crois que je sais.

— Caché (2005)

Acho que sei onde ele está.

Je crois savoir où il est.

— O Sacrifício (1986)

Acho que sei qual vai escolher.

Je crois savoir ce que tu vas choisir.

— Quando o Coração Floresce (1955)