a policia

police

noun · feminine Rare #17,323
police au Portugal et au Brésil, «policia» peut désigner l’institution ou les policiers (collectif) selon le contexte.
PO: A policia chegou rapidamente.
FR: La police est arrivée rapidement.

Você vai conseguir um emprego, na policia.

Tu vas décrocher un emploi dans la police.

— Irmão (1997)

Oficial de policia.

Officier de police.

— O Gângster (2007)

Não chame a policia.

N'appelle pas la police.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sempre coma bem depois de voltar da delegacia de policia.

Mangez toujours bien après être revenu du commissariat de police.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Sim, ligue-me com a policia.

Oui, mettez-moi en communication avec la police.

— A Voz do Coração (2004)

Tem que entregá-lo a policia!

Il faut le remettre à la police !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Um policia é humano.

Un policier est un être humain.

— PK (2014)

Nuria, Pelayo, a policia, o cara no bar.

Nuria, Pelayo, la policière, le gars au bar.

— Preso na Escuridão (1997)

Policia!

Police !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Vamos à policia, ou ficarei louca.

Allons à la police, ou je vais devenir folle.

— Morte ao Vivo (1996)

Em um minuto, Eu vou chamar a policia.

Dans une minute, je vais appeler la police.

— Preso na Escuridão (1997)

Descubra onde ele está, e o nome do chefe de policia, e marque uma reunião.

Découvrez où il se trouve ainsi que le nom du chef de la police, et fixez un rendez-vous.

— Conflito das Águas (2011)