Yap.Town

aquele quadro

ce tableau-là

→ aquele
phrase Rare #34,270
ce tableau-là « Aquele » désigne quelque chose d’éloigné du locuteur ou déjà mentionné.
PO: Aquele quadro é muito bonito.
FR: Ce tableau-là est très beau.

Eu gostaria de me aproximar para melhor observar aquele quadro.

J'aimerais m'approcher pour mieux observer ce tableau.

Aquele quadro.

Ce tableau-là.

— O Sacrifício (1986)

Aquele quadro chegou aqui antes de mim.

Ce tableau est arrivé ici avant moi.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Quem colocou aquele quadro ali?

Qui a mis ce tableau là-bas ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)