mordeu a isca

a mordu à l’hameçon

→ morder

phrase Rare #31,982

a mordu à l’hameçon Expression souvent employée au sens figuré pour dire que quelqu’un est tombé dans le piège ou a cru à une provocation. «Mordeu» est le passé simple de «morder» à la troisième personne du singulier.

PO: Ele mordeu a isca e respondeu à provocação.

FR: Il a mordu à l’hameçon et a répondu à la provocation.

O duque mordeu a isca, garota.

Le duc a mordu à l'hameçon, ma fille.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ele mordeu a isca.

Il a mordu à l'hameçon.

— Duna: Parte Dois (2024)

Parece que ela não mordeu a isca.

On dirait qu’elle n’a pas mordu à l’hameçon.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mordeu a isca.

Il a mordu à l’hameçon.

— Justiça Artificial (2026)