Yap.Town

mordeu a isca

a mordu à l’hameçon

→ morder
phrase Rare #33,650
a mordu à l’hameçon S’emploie au sens figuré pour dire que quelqu’un s’est laissé prendre au piège ou a cru à une ruse.
PO: Ela mordeu a isca e respondeu à mensagem falsa.
FR: Elle a mordu à l’hameçon et a répondu au faux message.

Ele mordeu a isca.

Il a mordu à l'hameçon.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mordeu a isca.

Il a mordu à l’hameçon.

— Justiça Artificial (2026)

O duque mordeu a isca, garota.

Le duc a mordu à l'hameçon, ma fille.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Parece que ela não mordeu a isca.

On dirait qu’elle n’a pas mordu à l’hameçon.

— O que o Coração Deseja (2001)