sem dizer nada

Dezoito anos sem dizer nada, nem carta, nem telefonema.

Dix-huit ans sans rien dire, ni lettre ni coup de fil.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sem dizer nada?

Sans rien dire ?

— As Bodas de Deus (1999)

Ela saiu sem dizer nada.

Elle est partie sans rien dire.

Morreu sem dizer nada.

Il est mort sans rien dire.

— Andrei Rublev (1966)

Sem dizer nada.

Sans rien dire.

— Oppenheimer (2023)

Ela foi embora sem dizer nada.

Elle est partie sans rien dire.

Que saiu no meio da noite sem dizer nada?

Qui est parti en pleine nuit sans rien dire ?

— Pecadores (2025)