no cofre

O que você tinha, deixou no cofre da padaria.

Ce que tu avais, tu l'as laissé dans le coffre de la boulangerie.

— O Auto da Compadecida (2000)

Querido, agora você pode deixar nós dois trancados no cofre.

Mon chéri, maintenant tu peux nous enfermer tous les deux dans le coffre-fort.

— Titanic (1997)

Ouçam, não estava no cofre.

Écoutez, ce n’était pas dans le coffre-fort.

— Titanic (1997)

Posso depositar o dinheiro na sua caixa, no cofre?

Puis-je déposer l’argent dans votre boîte, dans le coffre-fort ?

Por que mais ela teria mantido no cofre dela?

Pourquoi d'autre l'aurait-elle gardé dans son coffre ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Coloque seus pertences no cofre.

Placez vos effets personnels dans le coffre-fort.

Tudo em ordem, mercadoria no cofre!

Tout est en ordre, la marchandise est dans le coffre !

— Braço de Diamante (1969)

O dinheiro está no cofre.

L'argent est dans le coffre-fort.

Ponha tudo de volta no cofre antes que meus colegas cheguem.

Remettez tout dans le coffre avant que mes collègues n'arrivent.

— Caminhos do Crime (2026)

É sobre você-sabe-o-que, no cofre você-sabe-qual.

Il s'agit de vous-savez-quoi, dans le coffre vous-savez-lequel.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)