eu botei

ai mis, ai placé

→ botar
bot mettre, poser + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Rare #18,132
ai mis, ai placé
PO: Botei as chaves na mesa.
FR: J’ai mis les clés sur la table.
Conjugation of botar
Indicative past
SingularPlural
First botei —
Third botou botaram

Botei muito político corrupto na cadeia.

J'ai mis beaucoup de politiciens corrompus en prison.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu botei para fora.

J’ai vomi.

Botei, sim, senhor.

Oui, monsieur, je l’ai mis.

— Estômago (2008)

Do rato falso que botei na sua gaveta.

Du faux rat que j’ai mis dans ton tiroir.

— A Garota Ideal (2007)

Eu botei a mesa pra você ali, senta lá.

Je t’ai dressé la table là-bas, assieds-toi.

— Tropa de Elite (2007)

Eu botei essa menina no mundo.

J'ai mis cette fille au monde.

— Bacurau (2019)

Já botei no correio, tá?

Je l’ai déjà posté, hein ?

— Central do Brasil (1998)

Eu já botei o almoço.

J'ai déjà servi le déjeuner.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Botei o dinheiro no cofre-forte.

J’ai mis l’argent dans le coffre-fort.

Relaxa, que botei meu melhor homem no caso.

T’inquiète, j’ai mis mon meilleur élément sur le coup.

— Cabras da Peste (2021)

Eu botei ele pra correr.

Je l’ai fait courir.

— Homem com H (2025)

Outro dia botei quatro homens pra correr!

L’autre jour, j’ai fait courir quatre hommes !

— O Palhaço (2011)