eles cheguem

Não cheguem perto dele.

Ne vous approchez pas de lui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Cheguem mais perto.

Approchez-vous.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas não cheguem atrasados para o treino de amanhã.

Mais n'arrivez pas en retard à l'entraînement de demain.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Queremos a mesma coisa, que cheguem aqui seguros.

Nous voulons la même chose : qu'ils arrivent ici en toute sécurité.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cheguem perto.

Approchez-vous.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Cheguem aqui.

Venez par ici.

— O Homem da Terra (2007)

Não cheguem tarde na escola.

N’arrivez pas en retard à l’école.

Ponha tudo de volta no cofre antes que meus colegas cheguem.

Remettez tout dans le coffre avant que mes collègues n'arrivent.

— Caminhos do Crime (2026)

Cheguem mais próximo, cheguem mais próximo um do outro, por favor.

Rapprochez-vous, rapprochez-vous les uns des autres, s'il vous plaît.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tenho medo que as minhas também não cheguem a ti.

J’ai peur que les miennes ne te parviennent pas non plus.

— A Vida Invisível (2019)