Yap.Town

eles botaram

ont mis, ont placé

→ botar
bot mettre, poser + aram 3e personne du pluriel à l’imparfait
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #29,314
ont mis, ont placé Verbe courant et familier, surtout au Brésil.
PO: Botaram as chaves na mesa.
FR: Ils ont mis les clés sur la table.
Conjugation of botar
Indicative past
SingularPlural
First botei —
Third botou botaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — botaram

Botaram grana.

Ils ont mis de l’argent.

— No (2012)

Porra, botaram o juiz?

Putain, ils ont mis l'arbitre ?

— No (2012)

Botaram esse nome ainda criança.

On lui a donné ce prénom alors qu’il/elle était encore enfant.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eles botaram os ucranianos de Chicago na cola do Mitya.

Ils ont mis les Ukrainiens de Chicago aux trousses de Mitya.

— Брат 2 (2000)

Não botaram grana?

Ils n'ont pas mis d'argent ?

— No (2012)

Já botaram o bicho no cofre de novo.

Ils ont déjà remis le truc dans le coffre-fort.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)