me traz

Bom, me traz o que você tiver de melhor aí.

Bon, apporte-moi ce que tu as de meilleur.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

A Agustina me traz o pão, vossa mãe me faz a comida.

Agustina m'apporte le pain, votre mère me prépare à manger.

— Volver (2006)

Você me traz uma toalha?

Est-ce que vous m'apportez une serviette ?

— Dor e Glória (2019)

Me traz lembranças.

Ça me rappelle des souvenirs.

— Your Name. (2016)

Se tiver uma mercearia no caminho, me traz uma alface.

S'il y a une épicerie sur le chemin, rapporte-moi une laitue.

— O Ódio (1995)

Primeiro você me traz flores.

D'abord, tu m'apportes des fleurs.

— Служебный роман (1977)

Estar no campo me traz paz.

Être à la campagne m'apporte de la paix.

Isso me traz paz.

Cela m'apporte de la paix.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Candela, me traz algo de beber.

Candela, apporte-moi quelque chose à boire.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Me traz leite!

Apporte-moi du lait !

— Os Bons Companheiros (1990)