instruction, consigne
Ele vai explodir tudo sem uma melhor instrução.
Il va tout faire sauter sans meilleures instructions.
— Henrique V (1989)
Mas antes de partirmos, tem alguma instrução específica pra nós?
Mais avant de partir, avez-vous des instructions spécifiques pour nous ?
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Desculpe um pobre padre sem instrução.
Excusez un pauvre prêtre sans instruction.
— O Auto da Compadecida (2000)
Tanta instrução, nem um pingo de juízo.
Tant d'instruction, et pas une once de bon sens.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Uma vez aqui, pela polícia, e uma vez pelo juiz de instrução.
Une fois ici, par la police, et une fois par le juge d'instruction.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Sempre pensei que instrução é aprender a pensar por si próprio.
J'ai toujours pensé que l'instruction consiste à apprendre à penser par soi-même.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)