a instrução

Não me deram instrução nesse sentido.

On ne m'a pas donné de consigne en ce sens.

— As Bodas de Deus (1999)

Foi exatamente a instrução que lhe deram.

C'est exactement l'instruction qu'on lui a donnée.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Nem sequer acabaram a instrução.

Ils n’ont même pas terminé la formation.

— Capitães de Abril (2000)

Alguma instrução?

Des instructions ?

— O Segredo de Aman (2003)

Efeitos da instrução.

Effets de l’instruction.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Instrução!

Instruction !

— Máquina de Guerra (2026)

Honorários de instrução!

Honoraires d'instruction !

— Em Busca da Vida (2006)

Não, e a instrução superior?

Non, et l’instruction supérieure ?

— Central do Brasil (1998)

Sempre pensei que instrução é aprender a pensar por si próprio.

J'ai toujours pensé que l'instruction consiste à apprendre à penser par soi-même.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Mas antes de partirmos, tem alguma instrução específica pra nós?

Mais avant de partir, avez-vous des instructions spécifiques pour nous ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)