Yap.Town

eles aguardem

attendez

→ aguardar
aguard attendre + em 3e personne du pluriel à l’impératif ou au présent du subjonctif
verb · third plural · present subjunctive Rare #30,245
attendez Souvent utilisé comme une demande polie (équivalent de « veuillez attendre »).
PO: Aguardem um momento, por favor.
FR: Attendez un moment, s’il vous plaît.
Conjugation of aguardar
Subjunctive present
SingularPlural
First aguarde —
Third aguarde aguardem
Imperative
SingularPlural
Second aguarda —
Third aguarde aguardem

Aguardem minha ordem.

Attendez mon ordre.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Aguardem, por favor.

Veuillez patienter, s'il vous plaît.

— Caminhos do Crime (2026)

Aguardem definição de contato.

Veuillez attendre la désignation du contact.

— Duna (2021)

Aguardem novas instruções!

Attendez de nouvelles instructions !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Aguardem aqui, por favor.

Veuillez patienter ici, s'il vous plaît.

— Família de Aluguel (2025)