Yap.Town

eu brinque

joue, jouez

→ brincar
brinqu jouer + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #26,730
joue, jouez Forme d’impératif employée avec « você » ; au Brésil, « você » est courant et n’est pas forcément une marque de politesse.
PO: Brinque no parque com seus amigos.
FR: Joue au parc avec tes amis.
Conjugation of brincar
Imperative
SingularPlural
Second brinca —
Third brinque —
Subjunctive present
SingularPlural
First brinque —
Third brinque —

Nem brinque.

Ne plaisante même pas.

— Anora (2024)

Pegue, brinque com ela.

Prends-la et joue avec elle.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Fique e brinque conosco.

Restez et jouez avec nous.

— O Orfanato (2007)

Brinque com seu gatinho.

Jouez avec votre chaton.

— O Espírito da Colméia (1973)

Brinque de fingir ser outra pessoa.

Amuse-toi à faire semblant d'être quelqu'un d'autre.

Brinque aqui, eu volto já.

Joue ici, je reviens tout de suite.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Brinque comigo!

Joue avec moi !

— Ne Zha (2019)