petite chatte
Aqui, gatinha, gatinha!
Viens là, petite chatte !
— Zootopia 2 (2025)
E aí, gatinha?
Coucou, ma belle ?
— Guardiões da Noite (2004)
Boa tarde, gatinha.
Bon après-midi, ma belle.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Já ouviu esse som, gatinha?
Tu as déjà entendu ce son, ma belle ?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
É a minha gatinha!
C’est ma minette !
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Meiga como uma gatinha!
Douce comme une petite chatte !
— Sem Amor (2017)
E então gatinha?
Alors, la belle ?
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Isso mesmo, gatinha.
C'est ça, ma belle.
— Don Juan DeMarco (1994)
Uma gatinha assim sem namorado?
Une jolie fille comme toi, sans petit ami ?
— Eu Vi o Diabo (2010)
E aí, gatinha nervosa?
Alors, la tigresse ?
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Relaxa, gatinha.
Détends-toi, ma belle.
— Um Tiro na Noite (1981)
Gatinha!
Ma belle !
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Ah, gatinha.
Ah, ma belle.
E aí gatinha?
Salut ma belle ?
Meu neto tem uma gatinha branca.
Mon petit-fils a une petite chatte blanche.
Vamos, gatinha!
Allez, ma belle !
Maior gatinha!
Quelle bombe !
— Cidade dos Homens (2007)
Ei gatinha, que tá rolando?
Salut ma belle, quoi de neuf ?
— O Tao de Steve (2000)
Gatinha esperta.
Petite chatte maligne.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)