Yap.Town

a experiência

l’expérience

→ a
phrase Uncommon #13,933
l’expérience Peut désigner l’expérience vécue ou une expérience scientifique, selon le contexte.
PO: A experiência foi muito útil para a pesquisa.
FR: L’expérience a été très utile pour la recherche.

Os guardas nos disseram que queria abandonar a experiência.

Les gardiens nous ont dit qu'il voulait abandonner l'expérience.

— A Experiência (2001)

Se continuar assim, vou parar a experiência.

Si ça continue comme ça, je vais arrêter l’expérience.

— A Experiência (2001)

A experiência terminou.

L’expérience est terminée.

— A Experiência (2001)

Tudo por uma experiência, que se dane a experiência!!!

Tout ça pour une expérience, au diable l’expérience !!!

— A Voz do Coração (2004)

Para melhor começar a experiência devo impor desde já a minha autoridade.

Pour bien commencer l'expérience, je dois imposer mon autorité dès maintenant.

— A Voz do Coração (2004)

A experiência conta.

L’expérience compte.

Você não vai mais ameaçar a experiência.

Vous ne menacerez plus l'expérience.

— A Experiência (2001)

A experiência acabou.

L’expérience est terminée.

— Os Caras Malvados (2022)

Aprendemos muito com a experiência.

Nous avons beaucoup appris de l’expérience.

É tortura, parem a experiência!

C’est de la torture, arrêtez l’expérience !

— A Experiência (2001)

A experiência conta no trabalho.

L’expérience compte au travail.

A experiência é o início do conhecimento.

L’expérience est le début de la connaissance.

O que é importante no fim das contas, é a experiência que passou aqui.

Ce qui compte, en fin de compte, c'est l'expérience que vous avez vécue ici.

— Os Falsários (2007)

O que importa é a experiência.

Ce qui compte, c’est l’expérience.

A experiência não é dolorosa.

L’expérience n’est pas douloureuse.

— A Experiência (2001)