sieste, petit somme
Mas fingi que tinha tirado um cochilo.
Mais j'ai fait semblant d'avoir fait une sieste.
— Oppenheimer (2023)
Bem, agora vou tirar meu cochilo.
Bon, maintenant je vais faire ma sieste.
— As Diabólicas (1955)
Eu vou tirar um cochilo.
Je vais faire une sieste.
— Queen (2014)
Eu quase sofri um acidente por um cochilo.
J’ai failli avoir un accident à cause d’un moment d’inattention.
— Psicose (1960)
Primeiro, tirei um cochilo.
D'abord, j'ai fait une sieste.
— A Vingança de Manon (1986)
O melhor é tirar um cochilo.
Le mieux est de faire une sieste.
— Ne Zha (2019)
Isso que é um cochilo.
Ça, c'est une vraie sieste.