week-end
Vai mudar para Toronto no próximo fim de semana!
Il va déménager à Toronto le week-end prochain !
— Mommy (2014)
Então a substituição vai salvar seu fim de semana.
Alors, le remplacement va sauver votre week-end.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Sra. Berger, irá ficar com Daniel durante todo o fim de semana.
Mme Berger, vous allez rester avec Daniel tout le week-end.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Quero ficar sozinho nesse fim de semana.
Je veux rester seul ce week-end.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Eu nunca senti o Senna tão tenso como naquele fim de semana.
Je n'ai jamais senti Senna aussi tendu que ce week-end-là.
— Senna (2010)
Iremos a Paris no próximo fim de semana.
Nous irons à Paris le week-end prochain.
Jovens, bem-vindos ao fim de semana de treino da Juventude Hitlerista.
Jeunes gens, bienvenue au week-end d'entraînement des Jeunesses hitlériennes.
— Jojo Rabbit (2019)
Se for uma substituição vai estragar meu fim de semana!
Si c'est un remplacement, ça va me gâcher le week-end !
— Perfeitos Desconhecidos (2016)