o estacionamento

parking, stationnement

i ʃ t ɐ s j u n ɐ m ẽ t u
estacion stationnement ; garer + amento nom d’action ou de résultat
noun · masculine Uncommon #15,917
parking, stationnement
PO: Tem um estacionamento perto do supermercado.
FR: Il y a un parking près du supermarché.

Os alvos chegaram e estão a caminho do estacionamento.

Les cibles sont arrivées et se dirigent vers le parking.

— Conflitos Internos (2002)

Ele está indo pro estacionamento.

Il se dirige vers le parking.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ouça, um atalho pelo estacionamento.

Écoutez, il y a un raccourci qui passe par le parking.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vagas em estacionamento.

Places de parking.

— Intocáveis (2011)

Cada departamento tem duas vagas de estacionamento.

Chaque appartement dispose de deux places de parking.

— O Som ao Redor (2012)

A prefeitura o comprou, farão um estacionamento.

La mairie l'a acheté ; ils vont y aménager un parking.

— Cinema Paradiso (1988)

Parece um estacionamento.

Ça ressemble à un parking.

— Cães de Aluguel (1992)

Roubado num estacionamento naquele fim de semana.

Volé sur un parking ce week-end-là.

— Um Contratempo (2017)

Então eu fui, e era como um estacionamento.

Alors j'y suis allé, et c'était comme un parking.

— Em Chamas (2018)

Eu poderia muito bem estar vasculhando um parque de estacionamento.

Je pourrais tout aussi bien être en train de fouiller un parking.

— Em Campo Minado (2014)

Ele acha que o local é estacionamento dele.

Il croit que l'endroit est son parking.

— Intocáveis (2011)

Ele teve sorte de encontrar uma vaga tão boa de estacionamento.

Il a eu de la chance de trouver une si bonne place de parking.

Eu seria visto pelo cara do estacionamento, pelo bilheteiro do parque.

Je serais vu par le gars du parking, par le guichetier du parc.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)