o que o médico

ce que le médecin

→ o
phrase Rare #18,695
ce que le médecin Dans une question directe, se traduit par « qu’est-ce que le médecin… ? »
PO: Não sei o que o médico recomendou.
FR: Je ne sais pas ce que le médecin a recommandé.

O que o médico está fazendo?

Que fait le médecin ?

O que o médico lhe disse?

Qu’est-ce que le médecin vous a dit ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O que o médico achou dos últimos exames?

Qu’a pensé le médecin des derniers examens ?

— Paraíso Perdido (2018)

Não entendeu o que o médico disse.

Il n'a pas compris ce que le médecin a dit.

— Adeus, Lênin! (2003)

Olhe o que o médico te mandou, assim não preciso te carregar.

Regarde ce que le médecin t'a envoyé ; comme ça, je n'aurai pas besoin de te porter.

— Amores Brutos (2000)

O que o médico falou?

Qu'est-ce que le médecin a dit ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos esperar para ver o que o médico diz.

Attendons de voir ce que dit le médecin.

— Oito e Meio (1963)