Yap.Town

eles fizessem

fassent, faisaient

→ fazer
fiz faire + essem subjonctif imparfait, ils/elles
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #27,153
fassent, faisaient Le français « fissent » est très littéraire et presque inusité.
PO: Se eles fizessem o jantar, eu lavaria a louça.
FR: S’ils faisaient le dîner, je ferais la vaisselle.
Conjugation of fazer
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First fizesse fizéssemos
Third fizesse fizessem

Gostaria de que me fizessem o teste de Aids nos exames.

J'aimerais que l'on effectue un test de dépistage du sida dans le cadre des examens.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E se fizessem o mesmo acima?

Et s'ils faisaient la même chose plus haut ?

— O Poço (2019)

Provocou alguém para que fizessem isso com você?

As-tu provoqué quelqu'un pour qu'on te fasse ça ?

— Mr. Vingança (2002)

Vovó disse que se não fizessem algo logo, ela iria morrer.

Grand-mère a dit que si on ne faisait rien rapidement, elle allait mourir.

— O Lamento (2016)

E tirei isso para que não me fizessem perguntas.

Et j'ai enlevé ça pour qu'on ne me pose pas de questions.

— Pacto de Sangue (1944)

Nunca esperei que o fizessem.

Je ne m'attendais pas à ce qu'ils le fassent.

— O Homem da Terra (2007)