Yap.Town

eu enviei

j’ai envoyé

→ enviar
envi envoyer + ei 1re personne du singulier au passé
verb · first singular · past indicative Uncommon #9,952
j’ai envoyé
PO: Enviei um e-mail ontem à noite.
FR: J’ai envoyé un e-mail hier soir.
Conjugation of enviar
Indicative past
SingularPlural
First enviei enviamos
Third enviou enviaram

Enviei o Namnang.

J'ai envoyé le Namnang.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Enviei-lhe uma carta para que soubesse de minha decisão.

Je lui ai envoyé une lettre pour qu'il soit informé de ma décision.

Quer que eu fale das cartas que eu nunca enviei?

Tu veux que je parle des lettres que je n'ai jamais envoyées ?

— Laurence Anyways (2012)

Te enviei um presente.

Je t’ai envoyé un cadeau.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

E nem enviei um postal de Natal.

Et je n'ai même pas envoyé de carte de Noël.

— O Homem da Terra (2007)

Até enviei uma carta especialmente para a conhecerem.

J'ai même envoyé une lettre spécialement pour qu'ils fassent sa connaissance.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Enviei para o MRX.

Je l'ai envoyé à MRX.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Oh, Eu ainda não enviei a sua carta.

Oh, je n'ai pas encore envoyé votre lettre.

— Amores Expressos (1994)

Cartas que nunca enviei.

Lettres que je n'ai jamais envoyées.

— Laurence Anyways (2012)

E eu nunca enviei uma fita ou qualquer outra coisa.

Et je n'ai jamais envoyé de cassette ni quoi que ce soit d'autre.

— Caché (2005)

Eu enviei umas das suas fotos para o concurso.

J'ai envoyé certaines de vos photos au concours.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eles lhe enviei uma pequena Torre Eiffel de presente.

Ils lui ont envoyé une petite tour Eiffel en cadeau.

— Queen (2014)

Guardei a cópia e a enviei para Estrasburgo.

J'ai conservé la copie et l'ai envoyée à Strasbourg.

— A Liberdade é Azul (1993)

Enviei uma mensagem para Haridas, há poucos dias atrás.

J'ai envoyé un message à Haridas il y a quelques jours.

— Swades: We, the People (2004)

Dois reais, menos um pela carta que não enviei, não é?

Deux reais, moins un pour la lettre que je n'ai pas envoyée, n'est-ce pas ?

— Central do Brasil (1998)

Enviei ontem à noite.

Je l'ai envoyé hier soir.

— TÁR (2022)

Ele saberá que eu enviei vocês.

Il saura que je vous ai envoyés.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu te enviei uma foto.

Je t’ai envoyé une photo.

Enviei um drone para confirmação visual.

J'ai envoyé un drone pour une confirmation visuelle.

— Justiça Artificial (2026)

Errei dessa vez, mas não quando enviei meu diário para você.

Je me suis trompé cette fois-ci, mais pas lorsque je t'ai envoyé mon journal.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Já enviei amostras para exames.

J'ai déjà envoyé des échantillons pour des analyses.

— Zootopia 2 (2025)