fermé
O caminho está fechado.
Le chemin est fermé.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Não está fechado.
Ce n’est pas fermé.
— Do Coração (1998)
O café está fechado.
Le café est fermé.
— O Retorno (2003)
O banho está fechado!
Les douches sont fermées !
— A Viagem de Chihiro (2001)
O mercado está fechado aos domingos.
Le marché est fermé le dimanche.
Está fechado com quem, playboy?
Tu es avec qui, le playboy ?
— Tropa de Elite (2007)
De modo nenhum, O caminho está fechado!
Pas du tout, le chemin est fermé !
— O Leopardo (1963)
O espaço aéreo está fechado.
L’espace aérien est fermé.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Está fechado.
C'est fermé.
— Vítima do Passado (1996)
O colégio está fechado.
L'école est fermée.
— Adeus, Meninos (1987)
Está fechado a cadeado.
C’est fermé à clé.
— A Grande Escapada (1966)
O bar está fechado há três semanas.
Le bar est fermé depuis trois semaines.
— Fale com Ela (2002)
Está fechado!
C'est fermé !
— Faça a Coisa Certa (1989)
Mas está fechado há muito tempo, era um esconderijo de cobras.
Mais c'est fermé depuis longtemps ; c'était un repaire de serpents.
— Zootopia 2 (2025)
Você está fechado hoje?
Êtes-vous fermé aujourd’hui ?
— O Teste Decisivo (2000)
Ok, está fechado.
D'accord, c'est conclu.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Todo o espaço aéreo está fechado.
Tout l'espace aérien est fermé.
Está fechado?
C'est fermé ?
— Uma Mulher Alta (2019)