ninguém sabia

personne ne savait

→ ninguém
phrase Rare #19,524
personne ne savait Forme au passé de « ninguém sabe » ; « ninguém » signifie « personne ».
PO: Ninguém sabia a resposta.
FR: Personne ne savait la réponse.

Ninguém sabia o que fazer.

Personne ne savait quoi faire.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ninguém sabia.

Personne ne le savait.

— O Paciente Inglês (1996)

Parece que ninguém sabia a verdade.

Il semble que personne ne connaissait la vérité.

Ninguém sabia com o que a máquina se parecia.

Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.

Ninguém sabia onde era o seu esconderijo.

Personne ne savait où se trouvait sa cachette.

— A Voz do Coração (2004)

Ninguém sabia o motivo da reunião de emergência.

Personne ne connaissait le motif de la réunion d'urgence.

Ninguém sabia quem ele era.

Personne ne savait qui il était.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Queria dizer adeus ao Fai, mas ninguém sabia onde ele estava.

Je voulais dire au revoir à Fai, mais personne ne savait où il était.

— Felizes Juntos (1997)

Ninguém sabia onde ele estava.

Personne ne savait où il se trouvait.

Mas ninguém nunca via nada, ninguém sabia de nada.

Mais personne ne voyait jamais rien, personne ne savait rien.

— Cidade de Deus (2002)