os idiotas

les idiots

→ o
phrase Rare #25,124
les idiots Expression insultante au pluriel ; peut désigner un groupe de personnes ou, plus généralement, des gens considérés comme stupides.
PO: Os idiotas deixaram a porta aberta.
FR: Les idiots ont laissé la porte ouverte.

Os idiotas estão malucos.

Les idiots sont fous.

— Os Sete Samurais (1954)

Com a sua cabeça até os idiotas conseguem.

Avec ta tête, même les idiots y arrivent.

— Andrei Rublev (1966)

Agora os idiotas entenderam.

Maintenant, les idiots ont compris.

— Ne Zha (2019)

O que os idiotas da Segurança estão fazendo?

Que font les idiots de la sécurité ?

— O Motorista de Táxi (2017)

São os idiotas de meus amigos.

Ce sont mes amis idiots.

— Paris, Te Amo (2006)

os idiotas nunca mudam de opinião.

Seuls les idiots ne changent jamais d’avis.

Principalmente os idiotas.

Surtout les idiots.

— Podres de Ricos (2018)