a liderança

tête, première place, direction, leadership

l i d ɨ ɾ ɐ̃ s ɐ
lider chef, dirigeant + ança action ou résultat de
noun · feminine Rare #18,312
tête, première place
PO: O piloto está na liderança.
FR: Le pilote est en tête.
direction, leadership
PO: A liderança da equipe é muito importante.
FR: La direction de l’équipe est très importante.

Joshua Pearce está controlando o ritmo na liderança.

Joshua Pearce contrôle le rythme en tête.

— F1: O Filme (2025)

Como eles estão perto da liderança?

À quelle distance de la tête du classement se trouvent-ils ?

— F1: O Filme (2025)

Sim, sob a sua liderança.

Oui, sous votre direction.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

Nous avons convenu que, durant la semaine du projet, je serai votre référent.

— A Onda (2008)

Ele tem liderança.

Il a du leadership.

— TÁR (2022)

Há anos que sigo sua liderança!

Cela fait des années que je suis votre leadership !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Desde que levou um tiro, ninguém está na liderança do partido.

Depuis qu'il a reçu une balle, personne n'est à la tête du parti.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Temos o técnico Dennis na liderança.

L'entraîneur Dennis est aux commandes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ayrton Senna está fora da liderança do Grande Prêmio de Mônaco.

Ayrton Senna a perdu la tête du Grand Prix de Monaco.

— Senna (2010)

Ayrton disparou na liderança.

Ayrton s'est envolé en tête.

— Senna (2010)

Olhe, nós estamos todos sob a mesma liderança comunista.

Écoutez, nous sommes tous sous la même direction communiste.

— Em Busca da Vida (2006)